Cloud = nuage en anglais
Strife = lutte intérieure en anglais
Tifa = dérivé du nom de la branche principale du Sephiroticum, c'est la branche de la beauté et de l'amour
Lockheart = coeur vérouillé en anglais
Sephiroth = Les branches du Sephiroticum, l'arbre de la vie hébreu, se nomment les Sephiroths
Jenova = Signifie "Dieu" en hébreu lorsque l'on rajoute un "H" à la fin.
Aeris = aer au génitif, bronze en latin
Gainsborough = Peintre qui peignait des jeunes filles, souvent en rose
Nanaki = certaines traductions donnent "7 arbres" et d'autre "nana"="pommier" et "ki"="énergie" "Energie du pommier"
Lucrécia = Dans l'histoire latine, Lucrécia fut violée par le dernier roi de Rome, à la suite de cet évenement elle raconta tout à son père et son mari avant de se suicider.
Elena= dérivé du nom "Eleonor"="lumineux"